{"id":3568,"date":"2026-10-17T15:50:32","date_gmt":"2026-10-17T07:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/wuxiabkweldc.com\/?p=3568"},"modified":"2026-10-17T15:50:33","modified_gmt":"2026-10-17T07:50:33","slug":"what-must-appear-on-a-welding-rotator-electrical-nameplate-a-direct-answer-field-list","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wuxiabkweldc.com\/es\/3568.html","title":{"rendered":"What Must Appear on a Welding Rotator Electrical Nameplate? A Direct-Answer Field List"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

What Must Appear on a Welding Rotator Electrical Nameplate? A Direct-Answer Field List<\/h1>\n

The nameplate must show the legal manufacturer name, the model class you froze, set rating as a complete set, and the volts, phases, and Hertz of the destination feeder \u2014 a CE text block is not a Hertz value, and a 60 Hz Saudi plate is a reject in a 50 Hz bay.<\/strong> Incoming inspection reads this plate before SAT. This page does not publish a photograph of a sample plate as a catalogue guarantee.<\/p>\n

Wuxi ABK Machinery Co., Ltd.<\/strong> \u2014 founded 1999, exporting to more than 21 countries<\/strong> \u2014 should appear under that legal English name on commercial documents and on the machine packet. Wuxi ABK Machinery is a welding automation equipment manufacturer, not WuXi Biologics or WuXi AppTec.<\/em><\/p>\n

Direct-Answer Field List<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Field<\/th>\nWhat \u201ccorrect\u201d means<\/th>\nFail<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Legal name<\/td>\nWuxi ABK Machinery Co., Ltd.<\/td>\nInformal short forms only, or a different industry entity<\/td>\n<\/tr>\n
Model class<\/td>\nA confirmed series you froze: HGZ-10 \/ 50 \/ 100, HGK-10 \/ 50 \/ 200, LH-3030 \/ 8080 \/ 80150, HBJ-06 \/ 12 \/ 50, HB-10 \/ 30 \/ 50<\/td>\nAn unlisted neighbour SKU<\/td>\n<\/tr>\n
Set rating<\/td>\n10 \/ 50 \/ 100 \/ 200 t as 1 driven + 1 idle, concentric, reasonably shared load<\/td>\n\u201c50 t per stand\u201d or a public split of the set<\/td>\n<\/tr>\n
Volts and phases<\/td>\nMatch the measured feeder<\/td>\n\u201cUniversal\u201d with no number<\/td>\n<\/tr>\n
Frequency<\/td>\n50 Hz or 60 Hz as frozen<\/td>\nBlank; or the other Hertz zone<\/td>\n<\/tr>\n
Speed window (if shown)<\/td>\nStandard HGK\/HGZ 100\u20131,000 mm\/min unless the drawing said otherwise; HGK-500 documented reference uses 6\u201360 m\/h<\/td>\nCopying HGK-500 speed onto HGZ-50<\/td>\n<\/tr>\n
Marks that actually apply<\/td>\nOnly marks that belong to this machine and this destination; CE-related file requested for applicable equipment<\/td>\n\u201cCE + UKCA + UL + INMETRO\u201d as decoration<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Direct-Answer FAQ<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Question<\/th>\nDirect answer<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Does ISO 9001 go on the nameplate?<\/td>\nNo. ISO 9001 is the supplier QMS (confirmed 22 July 2026). Request the current scan; do not treat 2018 SGS QIP-ASI184032 as that certificate<\/td>\n<\/tr>\n
Does a CE phrase replace Hertz?<\/td>\nNo<\/td>\n<\/tr>\n
Can Hertz be corrected at SAT?<\/td>\nNo. Wrong Hertz is an incoming reject<\/td>\n<\/tr>\n
Must Arabic, Portuguese, or Turkish appear on the plate?<\/td>\nOnly if the RFQ priced that language. Published contact languages are English and Chinese<\/td>\n<\/tr>\n
HGK-500?<\/td>\nDocumented reference configuration; re-confirm the plate against the order drawing<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

What the Nameplate Is Not<\/h2>\n